En cas de blessure ou de maladie, je ne tiendrai ni le CSAR, ni les membres de son conseil d’administration, ses employés, ses bénévoles ou ses commanditaires responsables de toute maladie, toute blessure ou tout décès découlant de ma participation à cet événement.

ACCEPTATION DES RISQUES ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ: En connaissance des risques décrits ci-dessus et compte tenu de ma participation volontaire à cet événement, j’exonère par la présente le CSAR et les membres de son conseil d’administration, ses employés, ses bénévoles et ses commanditaires de toute responsabilité et les indemniserai et les défendrai à l’égard de toute réclamation que j’ai ou que je pourrais avoir pour des pertes, des dommages ou des blessures découlant de ma participation à cet événement.

J’indique que j’ai lu les modalités et conditions de participation et que j’accepte de les respecter. J’ai lu attentivement la présente décharge et je reconnais que je la comprends. Aucune représentation, déclaration ou incitation, orale ou écrite, à l’exception de la déclaration écrite qui précède, n’a été faite. La présente décharge est régie par les lois de la province de Québec. Si une partie de la présente décharge est jugée invalide, le reste du document demeurera pleinement en vigueur.